Fragment kolekcji Hmong wg Beaty Kulik, projektantki

Fragment kolekcji Hmong wg Beaty Kulik, projektantki

Moje wyjazdy do Chin spowodowały zainteresowanie ludźmi i ich kulturą. Jedną z inspirujących mniejszości w Chinach  jest plemię Hmongów słynące z barwnych ornamentów swych tradycyjnych strojów.
Podobnie jak inne narody górskie, Hmong dzielą się na podgrupy według koloru odzieży. Rozróżnia się więc Białych, Czarnych, Czerwonych, Zielonych i Kwiatowych.

Bogato zdobione są nie tylko ubiory dorosłych, lecz również dzieci. Kobiety szyją ubrania z naturalnych surowców bawełny i konopii i zdobią je ręcznie  haftami, aplikacjami i srebrem.  Wzór tych zdobień tworzą kolorowe paski.

Do prezentowanej kolekcji przeniosłam inspiracje folklorystycznym charakterem i kolorem ubrań kobiet plemienia Hmong.

Kolekcja jest adresowana do kobiety odważnej, która nie boi się zabawy z modą. W tejże kolekcji znajdzie ona dla siebie sukienki, legginsy, spódnice, krótkie bluzki, które uszyte są z czarnej elastycznej siatki, która została ozdobiona kolorowymi paskami tkaniny.  Te naszywane paski mają dodać lekkości całej sylwetce.  Przeznaczeniem tych ubiorów jest wieczorne wyjście do klubu, dyskoteki czy spotkania ze znajomym.

Podstawowym kolorem kolekcji jest czarny oraz żółty, zielony, niebieski, fuksja i pomarańcz.

Beata Kulik – projektantka mody

 

 

My frequent trips to China directed my interests into the China culture and also to the people living in this country. One of the very inspiring minorities living in China is Hmong tribe famous of the very colourful ornamentation on they’re traditional clothes. As all the other China nations living in the mountains, Hmongs tribe can be divided into the groups according to the colours of the clothes they wear. Main groups that the nation can be segmented are: Whites, Blacks, Reds, Greens and flowery. Not only adults wear very richly ornamented clothes equaly but kids also do. Clothes are crafted, mainly by tribe woman, using natural sources as cotton and hemps and then are ornamented by hands with the silver embroidery and applique designs arranged into the colorful strips.

I have translated my excitement with local woman fashion from the Hmong tribe into my collection. Primar target for my collection is a self confident woman who does not affraid to play with the new experiences in her own fashion style. She can find dresses, leggins, skirts and short tops made of black, elastic net-stlye fabric ornamented with coloured material strips. The collection is dedicated as a night and evenig out outfit so the fabic strips adds lightness to clothes within the collection.

The colour palette takes its cue from the trays of black, yellow, green, blue, fuchsia and orange.